updated views to proper display localized strings

fixed minor bug in proper displaying localized strings