remove $ on mounting hidden smab shares

Windows shares ending with "$" are hidden shares, which means, that they will not show up in the list of shares of a server.

On mount the "$" should be removed, so the export path can be used for the mount directory