unmount should use the list of shares instead of looking only in the default mount path

When an unmount is started, this is only done under the default path which is defined via the MDM profile. It would be better to go through the list of shares and use the variable actualMountPoint. This should only be set if the share is really mounted and nothing would be removed or unmounted that should not be.